一、中阿交流协会
中国阿拉伯交流协会（简称中阿交流协会），登记证号码：38861604-001-01-08-A，为非
盈利性社会组织，由中国与阿拉伯国家各界知名人士、社会活动家和学者发起组成，以增
进中国人民同阿拉伯各国人民之间的相互了解与友好合作、促进共同发展为宗旨，本着“让
阿拉伯了解中国，让中国了解阿拉伯”为目的，积极而广泛地开展中阿民间交流与对话活动
。
中阿交流协会的交流形式灵活多样，主要有：相互访问和考察，举办各领域的国际研讨会
和报告会，主办或参与双边和多边的交流活动；与阿拉伯团体和组织就共同关心的领域和
相关问题联合举办专题研讨会和报告会。中阿交流协会还为阿拉伯民间机构向中国提供发
展援助和扶贫项目给予协助。
中阿交流协会常规机构设置：理事会、秘书处、公关外联部、活动策划部、项目招商部、
中阿交流协会语言中心、中阿交流协会研究中心等部门。中阿交流协会官方网站为中阿网
，网址：www.China-Arab.com。中阿交流协会定期出版中阿英文《中阿交流》杂志。
中阿交流协会与中国中央和地方有关部门、机构、组织和企业有经常性的联系，亦与阿拉
伯驻华使节委员会、阿拉伯国家联盟驻华代表处以及阿拉伯各国驻华使馆保持着密切联系
与合作。中阿交流协会愿意为阿拉伯朋友同中国发展各种形式的交往、经济交流与合作、
促进贫困地区发展牵线搭桥。
二、中阿网（阿拉伯国家名称为阿中网）
中阿网，2006年8月8日开始全面运营，主要致力于推动中国与阿拉伯之间的交流与合作，
是为中阿政府机构、企业及友好人士提供服务、加强宣传、提升形象、谋求合作的重要平
台。北京市通信管理局经营许可证编号为：京ICP证070672。中华人民共和国信息产业部备
案号为：京ICP备06060802号。
中阿网采用中、阿等双语版本。针对不同受众，中文站侧重介绍阿拉伯的情况，阿文站侧
重介绍中国的情况。以此推动双方友好人员的民间往来与信息交流，推动双方的经贸合作
与文化交流，推动双方在科技、教育、环保等专业领域的互利合作，推动双方地方政府和
城市之间建立友好合作关系，增进双方人民之间的理解、信任和友谊，建立21世纪良好和
讲座进行中
北京市速记协会培训中心学员提供现场速记服务
